Código de licitación:(略)
招标工程项目编号:(略)
Fecha de publicación:(略)
发 布 日 期:(略)
[if !supportLists]>1.
发布条件
1.1 Nombre de obra:(略)
1.2 licitante:(略)
招标人:(略)
1.3 Origen de fundo:(略)
资金来源:(略)
[if !supportLists]>2.
项目概况与招标范围
[if !supportLists]>1
2.1 Lugar de ejecciónde la Obra:(略)
工程实施地点:(略)
2.2 Alcance de invitación de licitación:(略)
招标范围:
Para el recrecimiento del dique final del depósito de relaves Tundayme, el volumen de relleno para el dique está estimado en 6 millones de metros cúbicos, incluye el trasporte y nivelado de los materiales de construcción.
Tundayme尾矿库后期坝筑坝服务暂定筑坝量(略)万m3,包括筑坝材料的装运和平整。
2.3 Plazo planteado de construcción:(略)
计划工期:(略)
2.4 Este proyecto no se divide en tramos de licitación.
本项目不分标段。
La cualificación necesaria de este proyecto será revisada durante la evaluación de oferta.
本项目资格后审。
[if !supportLists]>3.
投标人资格要求
Los oferentes deben contar con al mismo tiempo:(略)
投标人必须同时具备:(略)
No aceptarán las ofertas presentadas por consorcio.
本次投标不接受联合体投标。
[if !supportLists]>4.
招标公告发布的媒介
El presente anuncio de licitación será publicado simultáneamente en la Red de Información de Licitaciones y Contrataciones de la Provincia de Anhui, en el sitio web de licitación en línea de Tongling Nonferrous Metals Group Holding Co., Ltd., y en la Plataforma Pública de Servicios de Licitación y Contratación de China como (http:(略)
[if !supportLists]>5.
报名时间、注意事项及招标文件的获取
[if !supportLists]>2
[if !supportLists]>3
[if !supportLists]>5.1
报名时间:(略)
Formulario de Inscripción (Nombre de proyecto)
Nombre de entidad de licitación | responsable del proyecto | Contacto | Tiempo de inscripción |
Nombre | ID | Nombre | Tel 1 Tel2 | Email | Fax |
(项目名称)工程报名表
投标单位名称 | 项目负责人 | 联系人 | 报名时间 |
姓名 | 姓名 | 电话1 电话2 | 邮箱 | 传真 |
5.2 El tiempo de adquisición de las bases de licitación es del (略)de abrilde (略)al (略)de abrilde (略), hora ecuatoriana.
招标文件获取时间为厄瓜多尔当地时间(略)年4月(略)日至(略)年4月(略)日。
5.3 Toda la información relacionada con el presente proceso de licitación se regirá exclusivamente por lo publicado en el sitio web de Tongling Nonferrous Metals Group Holdings Co., Ltd. (http:(略)
所有招标信息均以铜陵有色金属集团控股有限公司网站(http:(略)
[if !supportLists]>6.
Presentación de documentos de licitación
[if !supportLists]>6
6.1 El tiempo límite para presentar las ofertas es a las (略):(略)
投标文件递交截止时间为厄瓜多尔当地时间(略)年5月(略)日(略):(略)
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。
Paralasofertasque se entregan tarde o no se entregan al lugar indicado, el licitante no las aceptará.
[if !supportLists]>7.
7.1业主联系方式:
业主:(略) 地址:(略) 邮编: 联系人:(略) 电话:(略) 传真: 电子邮件:(略) Jiazhi.Pan@corriente.com.ec |
Formas para contactar con el contratante:
[if !supportLists]2[endif]
Contratante | EcuaCorriente S.A. |
Dirección | Mina de Cobre Mirador |
Código postal | |
Contacto | Tan Jin,Pan Jiazhi |
Tel. | (略),(略) |
Fax | |
Email: | Jin.Tan @corriente.com Jiazhi.Pan@corriente.com.ec |
7.2 招标代理机构联系方式:
招标代理机构:(略) 地址:(略) 联系人:(略) 电话:(略) 电子邮件:(略) 开户银行:(略) 账号:(略) 开户名称:(略) 税号:(略) |
Formas para contactar con el agente de invitación de licitación:
Agencia de invitación de licitación | TONGLING XINTONG CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN S R L |
Dirección | Av. República de El Salvador N(略)-(略) y Suecia |
Contacto | Liang Yi, Chen Tingting |
Tel. | (略), (略)-(略) |
Email: | xtzhaobiao@(略).com |
Banco de apertura de cuenta: | BANCO PACIFICO |
Cuenta. : | (略)-0 |
Nombre de cuenta: | TONGLING XINTONG CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN S R L |
RUC: | (略) |